Biographie: OTGO Otgonbayar Ershuu

Э.ОТГОНБАЯР

Монголын Үндэсний Уран Зургийн Галерейн ахлах куратор, гадаад харилцааны зөвлөх – Олон Улсын Орчин Үеийн Уран Зургийн Биенналын 'Гран-при' шагналт Зураач – Соёлын Тэргүүний Ажилтан /СТА/

1981 онд Улаанбаатар хотод мэндэлсэн, найман хүүхэдтэй айлын отчигин. Түүний уран бүтээлчийн нэр нь "ОТГО" ажээ. Гэр бүлд нь урлагийн хүн байгаагүй ч багаасаа "Би морь зурах шуналтай" гэж ярьдаг байсан тэрбээр 1998 оны бар жил Монгол зургийн ангийг төгсөж, зураач судлаачаар бие даан ажиллахдаа нүүдэлчдийн соёлын холбогдолтой угсаатан зүйн 400 гаруй судалгааны зураг, 600 орчим бурхадын зургийг зургаан жилийн хугацаанд зурж эмхэтгэсэн байдаг. Улмаар Берлин хот дахь Германы Урлагийн Их Сургуульд суралцаж, 2010 оны бар жил герман хэлээр мастерийн зэрэг хамгаалаад тус жилдээ Берлин хотод "ЗУРАГ" нэрт галерей байгуулсан нь монголын урлагийн түүхэнд монгол хүний хилийн чанадад нээсэн анхны галерей болсон бөлгөө.

Монголын нүүдэлчдийн өвөрмөц амьдрал, түүх соёлын онцлогоос улбаатай нарийн чимхлүүр монгол зураг зурах арга барилыг өнөө цагт авчирч орчин үеийн сэтгэлгээнд буулгаж чадсан нь Монгол, Герман төдийгүй олон орны судлаачдын сонирхлыг татдаг ба 2012 оноос хойш зөвхөн түүний уран бүтээлд зориулагдаж судалгаа шинжилгээний олон улсын хэмжээний ажлууд монгол, англи, герман, голланд, португал, польш хэлдээр хийгдсээр байна. Үүнээс жишээ болгон дурдвал дэлхийн хамгийн ууган их сургуулийн нэг болох 1386 онд байгуулагдсан ХБНГУ-н Хайдэлбергийн их сургуулийн философийн тэнхимээс Э.Отгонбаярын уран бүтээлийн тухай урлаг судлалын магистр буюу мастерын зэрэг хоёрч удаа хамгаалагдсан байна:

"Өнөөгийн Монгол дахь Чингис Хаан-Культ уран бүтээлч Эршүүгийн Отгонбаярын Комик номын тусгалд"
Арианэ Сауэрын магистрын ажил, Герман Улс, Хайдэлбергийн их сургуулийн философийн тэнхим (2014) "Der heutige Dschingis Khan-Kult der Mongolei im Spiegel des Comics von Otgo, des mongolischen Künstlers Otgonbayar Ershuu" www.uni-heidelberg.de Masterarbeit von Ariane Sauer, Universität Heidelberg - Philosophische Fakultät (2014)

"Эршүүгийн Отгонбаярын тухай судалгаа. Монгол уламжлал болон барууны урлагийн хоорондох ОТГО-н зураг"
Мелани Беккер мастерын ажил, Герман Улс, Хайдэлбергийн их сургуулийн философийн тэнхим (2017) "Studien zu Otgonbayar Ershuu. Die Malerei Otgos zwischen mongolischer Tradition und westlicher Kunst" www.uni-heidelberg.de Masterarbeit von Melanie Becker, Universität Heidelberg - Philosophische Fakultät (2017)

Тэрээр 2018 оноос Монголын Үндэсний Уран Зургийн Галерейн ахлах куратор, гадаад харилцааны зөвлөхөөр ажиллаж "Уран зураг сэргээн засварлах лабораторь байгуулах" төслийг анхлан санаачилж Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улсын Элчин Сайдын Яам болон Гёте Институттэй биечлэн холболт уулзалт зохион байгуулсны үр дүнд Монголын Уран Зургийн галерэйд, ХБНГУ-н гадаад хэргийн яамны Соёлын өвийг хадгалан хамгаалах хөтөлбөрийн санхүүгийн дэмжлэгийн хүрээнд тус төсөл батлагдаж албан ёсоор 2022 оны 2 сарын 28-с хэрэгжиж байна.

Э.Отгонбаяр 2019 онд Берлиний Урлагийн их сургуулийн "Curating – кураторлох" төсөлд оролцож, их сургуулийн мэргэжлийн кураторын гэрчилгээ авсан байна.

1996 оны хулгана жилээс хойш Монгол, Герман төдийгүй дэлхийн 20 орчим улсуудад үзэсгэлэн зохион байгуулж, оролцсоор байгаа ОТГО өөрийгөө "Нүүдэллэж яваа зураач" гэх ба одоогоор эхнэр хоёр хүүхдийн хамт Берлин болон Улаанбаатар хотод амьдарч байна.

More Info: www.mongolian-art.de/aboutme.htm

----------------------------------------------------------------------------------------
german, english, romanian, and mongolian
TEXT:

TEXT: german:
Andrea Gamp:
– Eine Synthese aus den öffentlichen Führungen für das Archiv
OtGO Otgonbayar Ershuu: unendlich, Ausstellung im Kunstverein Konstanz
Konstanz, November 2020

TEXT: english and german:
Daniela von Damaros:
– The suspension of space and time – Die Aufhebung von Raum und Zeit
Studio OtGO Berlin 2020

TEXT: english, polski and german:
Mongolian & Tibetan studies at Oriental Studies Department, University of Warsaw, Poland
– Interview: between Aleksandra Gospodarczyk and OTGO Otgonbayar Ershuu
"Description of the origin and development of modern Mongolian painting based on the analysis of artistic creation of selected Mongolian painters"
Von 2020

TEXT: german:
Joachim Schwitzler, SÜDKURIER
– Geballte malerische Kraft aus der Mongolei: Der Kunstverein Konstanz zeigt das eindrucksvolle Werk des Künstlers OtGO
Auf riesigen Leinwänden wird Winziges groß. Der Mensch spielt dabei nicht die erste Geige...
Von 27.09.2019

TEXT: german:
Dr. Dolores Claros-Salinas, Kunstverein Konstanz
– UNENDLICH: OtGO
Von 20.09.2019

TEXT: english and mongolian:
MIAT Mongolian Airlines Inflight Magazine includes interview with OtGO Otgonbayar E
– Otgonbayar E.: Someday, I will sail for Antarctica...
– Э.Отгонбаяр: Нэг л өдөр Антарктидийг зорино доо
MIAT inflight magazine: June to September 2019

TEXT: english
Oyundari Erdenebat, The UB Post
– ART SPACE MONGOLIA features OtGO’s ‘Blue’
Aug 05, 2016 Ulaanbaatar

TEXT: english and german:
Birgit Rieger, DER TAGESSPIEGEL
– Es ist der Geist, der zeichnet
It is the spirit that is painting– It is the spirit that is painting
Von 05.10.2018 Berlin

TEXT: german:
Dr. Ulrike Lorenz, Direktorin der Kunshalle Mannheim
– Ershuu Otgonbayar – WHITE
Von 12.06.2015

TEXT: german:
Masterarbeit von Ariane Sauer, Universität Heidelberg - Philosophische Fakultät. Von 2014
Masterarbeitsthema:
– „Der heutige Dschingis Khan-Kult der Mongolei im Spiegel des Comics von OtGO, des mongolischen Künstlers Otgonbayar Ershuu“

TEXT: german, english and mongolian:
Dr. Mathias Richter, Märkische Allgemeine - Zeitung am Montag, den 21.07. 2014
– FARBENTEPPICHE AUS MENSCHEN
Das Museum Baruther Glashütte zeigt Arbeiten des mongolischen Künstlers Otgonbayar Ershuu

TEXT: german:
Dr. Georg Goes, Museumsleiter, Museum Baruther Glashütte
Von 19.07.2014
– Museum und Glasstudio Baruther Glashütte
"HUN = Menschen" – Gemälde des mongolischen Künstlers Otgonbayar Ershuu

TEXT: german:
Dr.Martin Stather, Leiter des Mannheimer Kunstvereins
Von 23.03.2014
– Otgonbayar Ershuu – TSENHER ULAAN

TEXT: german:
Dr.Rolf Lauter, @ artlabmannheim, Mannheim, Germany 2013
– Otgonbayar Ershuu

TEXT: german:
Martina Busch, Galerie ZURAG Berlin
Von 2010–2012
– Otgonbayar Ershuu

TEXT: german:
Uwe Ahnert, Galerist, Collection Freudenberg AG, Freudenberg - Berlin, 2009
– Otgonbayar Ershuu

TEXT: german:
Dr. Eva Gerhards, Adelhauser Museum- Museum für Völkerkunde Freiburg Von 14.02.2007
– Otgonbayar Ershuu

TEXT: german:
Åsa Jonsén, Rezension in der Zeitung "Nerikes Allehanda"
Von 17.11.2007 (in Örebro, Schweden)
– Eine der spannendsten Ausstellungen dieses Jahres

This is a Documentation about the creative process of a painting. A work in progress in thousends of frames
Music „FUSE“ by Valentin Boomes
Work "ZURAG -63“ by OtGO Otgonbayar Ershuu

More Info: www.mongolian-art.de

OtGO Otgonbayar Ershuu English German Mongolian Contact